Legalease Translation?

This is a discussion on Legalease Translation? within the Business Contracts & Partnerships forum, part of the BUSINESS & FINANCE LAW category; I am in the process of settling a ongoing dispute with a company outside of the courtroom. They have complied ...

Consult Your Own Personal Lawyer Now!
Reply

 

Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old Dec 6th, 2006, 10:20 PM   #1
Unregistered
Guest
 

Unregistered's Avatar
 
Posts: n/a

Confused Legalease Translation?

I am in the process of settling a ongoing dispute with a company outside of the courtroom. They have complied with our requests and are now asking us to sign a general release form. I'm pretty sure it's pretty straight forward that they want me to comitt that we will not pursue further action, but being my history with the company, I'm a little weary. Any suggestions?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

GENERAL RELEASE
In consideration of <$$$$> Dollars in hand paid, a release letter affirming to the credit bureaus there are no delinquencies to date, all late charges incurred through the current payment will be removed, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the undersigned, <MY HUSBAND> and <ME> (
  Reply With Quote
Old Dec 7th, 2006, 01:26 PM   #2
Unregistered
Guest
 

Unregistered's Avatar
 
Posts: n/a

Default Re: Legalease Translation?

You may want to email wld privately on the home page web form if you cannot copy and paste your information here...
  Reply With Quote
Reply

Bookmark & Share

Tags
None

This thread has 1 reply and has been viewed 464 times

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

| More

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Format Your Messages
Add Forum to Google Toolbar
Forum Jump

Similar Threads

Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Origional Marriage certificate and translation RoseyRose Other Family Law Matters 2 Aug 19th, 2009 02:47 PM
*UPDATE* Legalease Translation? Unregistered Business Contracts & Partnerships 2 Dec 7th, 2006 11:37 AM


Doing business in China? Need legal help or advice? Contact our international and Chinese lawyers 24 hours! WORLD Law Direct offers an experienced team of American and Chinese legal professionals.


All times are GMT -4. The time now is 10:44 PM.